I found the translocator also, it's located at the end of the second BT stage, after you unlock the health packs, but it takes two players this time to get it, since you have to press a button to activate a portal, and only one of them can get it.
Well it's kinda complicated you may also need to grab the jumpboots first.
To be honest the map looks better now, but I still prefer the old BT.
It's funny though, they decided to split the main map (MH-Andromeda-Ancient = 16.7 MB) into two parts because it was too big in size, and now we have:
MH-Andromeda-Part1 = 12.3 MB
MH-Andromeda-Part2 = 19.2 MB
Total = 31.5 MB, which is almost twice the original size.
